-
1 забивная головка для обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забивная головка для обсадных труб
-
2 забивная головка для обсадных труб
Oil: casing drive headУниверсальный русско-английский словарь > забивная головка для обсадных труб
-
3 забивная головка
1) Geology: casing head2) Oil: drive collar, drive head (для обсадных труб), drive-pipe head (для обсадных труб), driving cap, driving head, jar head -
4 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
5 трубная головка
1) Geology: drive head2) Engineering: tubing head3) Oil: bulb, cap, case head, casing head, hat, head, tubing string head4) Sakhalin energy glossary: tubing spool5) Oil&Gas technology casinghead -
6 обсадная головка
1) Geology: drive head2) Engineering: driving head3) Drilling: casing head4) Automation: upset head (заклёпки)5) Gold mining: casinghead -
7 сепаратор
2) Geology: drive head3) Naval: accumulator separator, centrifuge, purifier4) Medicine: segregator (напр. стоматологический)5) Military: classifier6) Engineering: arrester (из потока), ball ring, cage (подшипника), divider, eliminator, flow-through rotor, separator plate, trap7) History: retainer (шарикоподшипника)8) Construction: water separator9) Railway term: spacing ring10) Metallurgy: grader, separating tank (при обогащении в суспензиях)11) Textile: separating plate12) Oil: bearing retainer, casing head, catchpot, dividing box, drip (для отделения жидкости от природного газа), drip pocket (для отделения жидкости от природного газа), knockout drum, treater13) Astronautics: space block14) Mechanic engineering: spacer15) Drilling: degasser, gas-buster, mud gas separator, poor boy, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator17) Oil&Gas technology knockdown drum, ratio separator, KOD (knock out drum), Thermal Mechanical Treaters18) Solar energy: barrier layer19) Automation: cage carrier (подшипника), concentrator, distance ring (подшипника качения), retainer ring (подшипника качения), retaining ring (подшипника качения), skimmer, spacer ring (подшипника качения), workholder20) Sakhalin A: suction drum (на всасывающей линии компрессора газа)21) Makarov: discriminator, separating machine, separating unit, separation unit, separator (ХИТ)22) oil&gas: knock-out drum, GOSP, gas-oil separation plant23) Electrical engineering: retainer (подшипника качения) -
8 попутный газ
-
9 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
10 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
11 головная насадка
1) Mining: casing head (колонны обсадных труб)2) Oil: drive cap (для забивных труб), driving cap (для забивных труб)3) Makarov: head cap -
12 фланец
-
13 фланец
-
14 палубный фланец
Русско-английский военно-политический словарь > палубный фланец
-
15 приварной фланец
Русско-английский военно-политический словарь > приварной фланец
-
16 стыковочный фланец
Русско-английский военно-политический словарь > стыковочный фланец
-
17 труба с фланцами
1. flanged pipe2. flange pipeРусско-английский военно-политический словарь > труба с фланцами
-
18 проходной фланец
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходной фланец
См. также в других словарях:
Casing head — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=casinghead Casing head] is a large metal flange welded or screwed onto the top of the conductor pipe (also known as drive pipe ) or the casing and is used to bolt the surface equipment to.… … Wikipedia
USB flash drive — JumpDrive redirects here. For the fictional propulsion system, see Jump drive. SanDisk Cruzer Micro, a brand of USB flash drives … Wikipedia
Optical disc drive — A CD/DVD ROM Drive A Blu ray (BD RE DL) writer tray in a Sony Vaio E series laptop … Wikipedia
Tape drive — DDS tape drive. Above, from left right: DDS 4 tape (20 GB), 112m Data8 tape (2.5 GB), QIC DC 6250 tape (250 MB), and a 3.5 floppy disk (1.44 MB) A tape drive is a data storage device that reads and performs digital recording, writes data on a… … Wikipedia
забивная головка для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing drive head … Справочник технического переводчика
Floppy disk — Floppy redirects here. For other uses, see Floppy (disambiguation). 8 inch, 5 1⁄4 inch, and 3 1⁄2 inch floppy disks … Wikipedia
IBook — The iBook is a line of laptop computer that was developed and sold by Apple Computer, Inc. between 1999 and 2006. It was targeted at the consumer and education markets, with fewer features and lower prices than the PowerBook. Three distinct… … Wikipedia
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia